Sign in to follow this  
Fujisan

Language.

Recommended Posts

Another: "As per your request".

Sorry for asking, but what's wrong about that?

It's technically from the Department of Redundancy Department; "per your request" conveys the same thing. And as far as I can tell some people feel the entire construction comes across as pretentious, but it's so widespread (especially the "as per" version) as to be idiomatic, I think.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Another: "As per your request".

Sorry for asking, but what's wrong about that?

It's technically from the Department of Redundancy Department; "per your request" conveys the same thing. And as far as I can tell some people feel the entire construction comes across as pretentious, but it's so widespread (especially the "as per" version) as to be idiomatic, I think.

Thanks for the illuminating clarification.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Another: "As per your request".

Sorry for asking, but what's wrong about that?

Its redundant, I believe. I could be wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oh and I've got the Who/whom thing figured-

When its at the start of a sentance "Who is it,who did that" its who-

When its later in the sentance "In whom we trust,to whom it may concern,"Its whom.

"Whom" is to "who" as "him" is to "he". So even at the beginning of a sentence, e.g., "Whom did you call?" But generally, if there's a preposition attached (e.g., to, in, on, with, by, etc.) then it's "whom".

Misuse of two/too/to and their/they're/there are especially awful to me.

Here, here!

Um, that should be "Hear, hear!". As in, an imperative to say "Hear this person!"

My pet peeves are people who use the plural second person pronoun when talking to one person, and use the word "show" to mean "let/make someone see" rather than to "look on".

Incorrect:

Are you going to the party?

Correct:

Goest thou to the party?

Incorrect:

Show me the money!

Correct:

He brought out the painting for us to see, and we showed it appreciatively.

Edited by Hananotaka

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm not a native speaker, but I thought I knew my English well. What the heck are you talking about?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Correct:

Goest thou to the party?

Now I understand why English is considered Germanic language...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Misuse of two/too/to and their/they're/there are especially awful to me.

Here, here!

Um, that should be "Hear, hear!". As in, an imperative to say "Hear this person!"

Let me lend you a hand to get out of that sarchasm...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ Hananotaka

.....too much for me. I do understand there is irony, but don't ask me to explain

Those "hear -here" things are like kanji. You just have to get confused.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Let me lend you a hand to get out of that sarchasm...

Well, I caught Moti's, but then, I expect it from him. I realized not that the irony was stretching back that far in the thread.

Still, perfectly good 2nd person singular. I know not why we use it not. Nor the simpler word order. Helping verbs are fine, but "do" has become quite the busybody.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Correct:

Goest thou to the party?

Now I understand why English is considered Germanic language...

Oh, you should see Old English!

German -

Mit diesem Schwert, nimm Sieg mit einem einzigen Schlag.

Old English -

Mid

Share this post


Link to post
Share on other sites
Correct:

Goest thou to the party?

Now I understand why English is considered Germanic language...

Oh, you should see Old English!

German -

Mit diesem Schwert, nimm Sieg mit einem einzigen Schlag.

Old English -

Mid

Share this post


Link to post
Share on other sites
German -

Mit diesem Schwert, nimm Sieg mit einem einzigen Schlag.

Old English -

Mid

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this