Kotooushuu meets Bulgarian counterpart

[Kintamayama 45,116]

Osh met his senpai today, who came to visit Sadogatake for asa-geiko.He is the head of the Bulgarian team that got second place in the team events at the Worlds. 29 year old Petr Stuyanov(1.90, 160 kilos) who used to train with Osh at the "Sports Academy" back in Bulgaria. After doing some keiko with some Makushita guys, he said, "This isn't anything like our keiko back home..". "It's been a while since we've met, and I'm really happy!", added Osh. Looking at the picture, it doesn't look like it..

Edited October 18, 2005 by Kintamayama

[Naifuzan 1]

Looks like a pretty massive guy!

[Petr 0]

I think his name is spelled Petar.

I was translating their interviews which were in the news yesterday together with a bout in which another bloody senpai of Kotooshuu beats me.

[Kintamayama 45,116]

As for the spelling of his senpai's name, I'm just guessing from the Japanese-there are millions of probabilities.

Edited October 19, 2005 by Kintamayama

[Doyobi 0]

As for the spelling of his senpai's name, I'm just guessing from the Japanese-there are millions of probabilities.

A certain Petar Stoyanov was the president of Bulgaria between 1997 and 2002. Is this a coincidence or another prank from Kintamayama? (I am not worthy...) I'm sorry, I just got used to them comming from time to time.

Assuming that the name is the same, the Bulgarian spelling is Петър Стоянов. (In case you can see those characters in your browser). There are several possible transliterations into latin charset:

Petyr Stoqnov

Petyr Stoianov

Petr Stoqnov

Petr Stoianov

Petr Stoyanov

Petur Stoianov

Petur Stoqnov

Petur Stoyanov

Petar Stoianov

Petar Stoqnov

Petar Stoyanov

Note: the fourth sound of the first name has no equivalent in English. Or Latin.

[Kintamayama 45,116]

As for the spelling of his senpai's name, I'm just guessing from the Japanese-there are millions of probabilities.

A certain Petar Stoyanov was the president of Bulgaria between 1997 and 2002. Is this a coincidence or another prank from Kintamayama? (I am not worthy...) I'm sorry, I just got used to them comming from time to time.

A little googling and it's indeed Petar Stoyanov.

[Petr 0]

I appreciate you chose 'Petr'. At the World Champs, however, they used Petar.

Although his sumo style seemed a bit strange to me, he was very strong. He was saying his large muscles were made from yoghurt (not Creatine, Nishi). He eats 5 litters of yoghurt every day!

[Kintamayama 45,116]

I appreciate you chose 'Petr'. At the World Champs, however, they used Petar.

Yes, his name is Petar. I just took a wild guess. He was the European champion twice I see ( http://novinite.com/view_news.php?id=40515 ), so he's pretty good I guess.

[Petr 0]

(I am not worthy...) The article misses that also Stilian Georgiev from the Bulgarian team got a bronze medal too. ;-)

[Jakusotsu 5,969]

He eats 5 litters of yoghurt every day!

I hope You're kidding! (I am not worthy...) Don't try to imagine what kind of stuff passes through his south gate.

[Kintamayama 45,116]

(I am not worthy...) The article misses that also Stilian Georgiev from the Bulgarian team got a bronze medal too. ;-)

This article is from 2004. Did he get a bronze medal in 2004 as well?

[Petr 0]

(I am not worthy...) The article misses that also Stilian Georgiev from the Bulgarian team got a bronze medal too. ;-)

This article is from 2004. Did he get a bronze medal in 2004 as well?

Sorry, I didn't notice the date.

[Petr 0]

He eats 5 litters of yoghurt every day!

I hope You're kidding! (I am not worthy...) Don't try to imagine what kind of stuff passes through his south gate.

He was seriously claiming that. The other Bulgarians too were saying 3 liters at least!

[Sasanishiki 57]

That sounds like they are angling for some corporate sponsorship to me!

[Avitohol 0]

As for the spelling of his senpai's name, I'm just guessing from the Japanese-there are millions of probabilities.

A certain Petar Stoyanov was the president of Bulgaria between 1997 and 2002. Is this a coincidence or another prank from Kintamayama? (Eek...) I'm sorry, I just got used to them comming from time to time.

Assuming that the name is the same, the Bulgarian spelling is Петър Стоянов. (In case you can see those characters in your browser). There are several possible transliterations into latin charset:

Petyr Stoqnov

Petyr Stoianov

Petr Stoqnov

Petr Stoianov

Petr Stoyanov

Petur Stoianov

Petur Stoqnov

Petur Stoyanov

Petar Stoianov

Petar Stoqnov

Petar Stoyanov

Note: the fourth sound of the first name has no equivalent in English. Or Latin.

coinsidence of names. both Petar and Stoyanov are common here.

you happen to know Bulgarian? (Laughing...) where are you from? :-/

[Doyobi 0]

you happen to know Bulgarian? (Sigh...) where are you from? (Eating...)

I'm learning it from my girlfriend. It's easy since I understand serbo-croatian.

Whatch'a eating? :D